CIUTAT DE CARCASSONA, TORNARÀN TOS AUCELS...
- Figura-te manhac, qu'aicí, fa fòrça
temps, i vivián d'òmes mai grands, mai sabents, e mai fòrts
que nosautres : aqueles òmes èran de gigants.
En aquel temps d'ailà, i aviá pas encara d'ivern e tota l'annada
podiás sortir en camisa...
I aviá pas de malauts, e cresi que pas de mòrts tanpauc. Dins
las torres de Carcassona, i aviá pas que de palombas. E lo temps corrissiá...
Vaquí qu'un jorn, se butèt a faire freg, a ploure e a nevar. E
d'autres òmes, estequits, negres e missants coma la malautiá arribèron
aicí.
Sabi pas cossí se faguèt, se los gigants que sabián tot
se n'anèron, moriguèron per lo primièr còp, mas
fin-finala, ne demorèt pas un.
Amb aquela mena d'òmes marrits, de rictors barbuts, venguèt l'ivern,
l'aucel negre remplacèt las palombas dins las torres de Carcassona.
Faguèrem coneissença amb la malautiá e la mòrt.
E de totas las causas que sabián los gigants, tot se debrembèt
!
- E après papet, e après...
- E après res. Çò que te pòdi dire, es que segon
çò qu'ai ausit, un jorn (benlèu lo veiràs tu) los
gigants tornaràn e mai las palombas dins las torres de Carcassona...
- E papet, e nosaus, qui sem : de los gigants o de los autres ?
- Aquò pichon, se pòt pas dire. Ieu cresi qu'es a nosaus de causir.
Roland Pecout, Claude Marti, Seghers, Paris, 1975.