ACCORD DES VERBES     

Il existe trois groupes de verbes :

-         Les verbes dont l'infinitif se termine par a : Canta, ama.

-         Les verbes dont l'infinitif se termine par i et qui intercalent parfois le groupe "ss" entre radical et désinence, à l'imparfait de l'indicatif notamment (cf tableau ci-dessous). Ex. : fini, pati, chabi, decidi etc.

-         Les autres verbes : infinitifs en -é (ex. : sabé), en -re (ex. : prendre) et en -i mais conjugués sans le groupe "ss" (ex. : dourmi, mouri).

Les 2 premiers groupes sont réguliers, c'est à dire que tous les verbes s'y conjuguent conformément à des modèles types détaillés ci-après. Le troisième groupe, irrégulier, demandera toute votre attention... 

Présent		Imparfait		Passé simple		Futur		Impératif
cante	finisse	cantave	finissiéu	cantère	finiguère	cantarai	finirai	-	-
cantes	finisses	cantaves	finissiés	cantères	finiguères	cantaras	finiras	canto	finisse
canto	finis	cantavo	finissié	cantè	finiguè	cantara	finira	cante	finigue
cantan	finissèn	cantavian	finissian	canterian	finiguerian	cantaren	finiren	canten	finissen
cantas	finissès	cantavias	finissias	canterias	finiguerias	cantarés	finirés	cantas	finissès
canton	finisson	cantavon	finissien	cantèron	finiguèron	cantaran	finiran	canton	finigon
Conditionnel		Subjonctif présent		Subjonctif imparfait		Participe passé		Participe présent
cantariéu	finiriéu	cante	finigue	cantèsse	finiguèsse	canta(do)	fini(do)	cantant	finissènt
cantariés	finiriés	cantes	finigues	cantèsses	finiguèsses
cantarié	finirié	cante	finigue	cantèsse	finiguèsse	Infinitif
cantarian	finirian	canten	finiguen	cantessian	finiguessian	canta	fini
cantarias	finirias	cantés	finigués	cantessias	finiguessias
cantarien	finirien	canton	finigon	cantèsson	finiguèsson

NOTA :
l'impératif négatif est semblable au subjonctif. ex : cantes pas, canten pas, cantés pas, finigues pas, finiguen pas, finigués pas. Il peut aussi utiliser les formes du subjonctif imparfait, pour insister. ex : cantèsses pas, finiguèsses pas eca.

Voyons maintenant la conjugaison des auxiliaires èstre (ou èsse) et avé (ou agué)

Présent		Imparfait		Passé simple		Futur			Impératif
siéu	ai	ère	aviéu	Fuguère *	aguère	sarai	aurai		-		-
siés	as	ères	aviés	fuguères	aguères	saras	auras		fugues **		agues
es	a	èro	avié	fuguè	aguè	sara	aura		fugue		ague
sian	avèn	erian	avian	fuguerian	aguerian	saren	auren		fuguen		aguen
sias	avès	erias	avias	fuguerias	aguerias	sarés	aurés		fugués		agués
soun	an	èron	avien	fuguèron	aguèron	saran	auran		fugon		agon
Conditionnel		Subjonctif présent		Subjonctif imparfait
sariéu	auriéu	fugue §	ague	fuguèsse  §§	aguèsse	Participe passé
sariés	auriés	fugues	agues	fuguèsses	aguèsses	esta(do)		agu(do)
sarié	aurié	fugue	ague	fuguèsse	aguèsse	Participe présent
sarian	aurian	fuguen	aguen	fuguessian	aguessian	estènt ou siguènt				aguènt ou avènt
sarias	aurias	fugués	agués	fuguessias	aguessias	Infinitif
sarien	aurien	fugon	agon	fuguèsson	aguèsson	èstre, èsse					avé, agué

* ou siguère, siguères etc. ** ou siegues, siegue etc. § ou siegue, siegues etc §§ ou siguèsse, siguèsses etc.

Bien entendu, les temps composés se déduisent aisément de ce qui précède, en utilisant auxiliaires et participes passés.
ex : nous avons chanté = avèn canta, nous aurons fini = auren fini, elles avaient eu = avien agu,
avant qu'elles eussent(aient) chanté, je les avais encouragées = avant qu'aguèsson canta, lis aviéu encourajado.
mais attention, le verbe être se conjugue avec lui même !
ex : j’ai été = siéu esta,  vous aurez été = sarés esta, elles avaient été = èron estado

  Retour à l'ensignadou dóu cous de prouvençau n°4