Ia s'iev savpes non amera
Qve m'en prezes d'aital gviza
Qv'er a ma volvntat priza
Cilh qv'es orgvlhoz'e gaia
Vas mi e de mal qv'iev·n traia
No·lh cal ans m'a mes en tal latz
Qve iois ni deportz ni solatz
d'avtra no·m don'esbavdimen
ni de leis nvlh ioi non aten

Per qv'iev ab mon grat m'estera
Fe qve·vs dei ans de ma gviza
Qv'enqvers non l'agra enqviza
E pero non es tan gaia
Qv'iev de lieis mal non retraia
E dir n'ai enveitz e viltatz
Sitot s'es mesong'e foldatz
Qvar cors qv'es ples d'airamen
Fai ben falhir boca soven

Qv'iev vi ia l'ora qv'ilh era
Francha e de bona gviza
E sa boca gent apriza
En parlar paravla gaia
Vas bon pretz fin'e veraia
Sos cors adregz e gen formatz
D'ensenhamens e de bevtatz
Qve anc nvls hom non vi tan gen
Ni ab tan bell captenemen

Mas ar m'es esqviv'e fera
Tornad'e de brava gviza
Per qve l'esperansa·s briza
Don fo ma volvntatz gaia
Pvs no·lh platz bes m'en eschaia
Pieitz trac de mort, tant viv iratz
Ar sai e conosc qv'es vertatz
Qve diable son siei paren
Qv'als sievs dona peior tvrmen

Tostemps si·m legves blasmera
Lieis qve non es d'avol gviza
Mainhta mesoni'ai asiza
En blasmar la domna gaia
Per qv'es razos qv'veimais taia
Movt mi part de s'amor forsatz
E pvs conosc qve tan li platz
Sivals partrai m'en bonamen
Et irai mon mielhs enqveren

Amour, près siéu de la bèro
car m'es tant à marrit biais.
Creiguère que m'aguessias counquisto
la mai gènto e la plus gaio
dóu mounde mai noun vous plais que l'ague.
Es acò que mourirai desespera,
Amour, e sara tort e pecat
se d'aqueste voste amaire
noun avès quauque pietat.

S'aguèsse sachu, auriéu pas ama :
que se debanèsse de talo façoun,
que sarié ma voulounta presso pèr
aquelo qu'es ourgueiouso e gaio
contro iéu. E dóu mau que n'en trase,
se n'enchau. Au contro, m'a mes en tau las
que ni joio ni plesi ni soulas
d'autro noun me douno gau
e d'elo, espère ges de joio.