TEXTE DU MODULE
N°1
|
TRADUCTIONS
|
PRONONCIATIONS
|
EXPLICATIONS
|
Adiéu.
|
|||
Coume te dison ?
|
|||
Quant de tèms as ?
|
|||
Mounte rèstes
?
|
|||
T'agrado lou prouvençau
?
|
|||
Vos segui lou
cours ?
|
|||
Alor, bèn-vengudo !
|
Alor,
bèn-vengudo [ alòR
bèñvéñgudò
][ "r" final [R] ressemble un
peu à la jota espagnole : il se prononce toujours ainsi d'ailleurs en
français de Provence. "u" tonique peut rappeler un son à mi-chemin
entre "u" et "eu" fermé (comme dans heureux). Attention
au "é" fermé et au "o" très ouvert non accentué
(atone) final. |